Considerada como vilã, a nossa língua pode mesmo nos atormentar e nos deixar cheios de dúvidas, a cada momento. Dizem que o mestre Carlos Drummond de Andrade, um de nossos grandes poetas, não escrevia nem um bilhete sem ter ao lado um dicionário. Na verdade, um dicionário, uma boa gramática, são importantes companheiros que nos socorrem, pois dúvidas, não há quem não as tenha, o ruim é permanecer com elas!

    Aí vão algumas dicas, que certamente vão poder ajudar um pouco nessa bela caminhada que é a de redigir na língua portuguesa:

    A Cerca de / Acerca de / Há cerca de A CERCA DE = distância
    EX.: Valéria estava a cerca de dez metros do acidente.

    ACERCA DE = sobre, a respeito de
    Ex.: Margarete e eu conversamos acerca das praias do nordeste.

    HÁ CERCA DE = tempo passado
    Ex.: Estive em Cancun há cerca de dois anos.
    À custa de Sempre no singular
    Ex.: Paulo vive à custa do pai.
    A par / Ao par A PAR - Significa ciente, bem informado.
    Ex.: Dênis está a par dos últimos acontecimentos.

    AO PAR - Significa de acordo com a convenção legal.
    Ex.: Os papéis de crédito estão ao par.
    A princípio / em princípio A princípio = inicialmente, num primeiro momento.
    Ex.: A princípio, eu gostava do Romário, agora não gosto mais.

    Em princípio = em tese, teoricamente, por princípios.
    Ex.: Em princípio, todo jogador deve amar a camisa de seu clube.
    À toa / À-toa À toa - Significa sem fazer nada. (locução adverbial de modo)
    Ex.: Andava à toa na vida.

    À-toa - Significa desocupado. (um adjetivo que deve acompanhar um substantivo)
    Ex.: Não passava de um sujeitinho à-toa.
    Abaixo / a baixo Abaixo = embaixo, sob
    Ex.: Sua classificação foi abaixo da média.

    A baixo = para baixo, até embaixo
    Ex.: Eles puseram o apartamento a baixo.
    Bem-vindo Junto e sem hífen é nome próprio: Benvindo.
    Ex.: Sejam bem-vindos! Esperei muito por este encontro.
    Caçar / Cassar Caçar significa apanhar, buscar. Ex.: Mesmo sabendo que é proibido, ele tem o hábito de caçar animais. Cassar significa anular, suspender Ex.: Os colegas lhe cassaram a palavra.
    Cessão, seção, sessão CESSÃO: vem do verbo ceder.
    Ex.: Cedi meia hora de minha aula, para que Beth fizesse uma exposição sobre Macaé.

    SEÇÃO: derivada do verbo seccionar (= cortar, dividir)
    Ex.: A seção de Paulo é muito organizada.

    SESSÃO: reunião
    Ex.: Irei ao cinema na sessão das 15h.
    Deu à luz Tem sentido de deu ao mundo. Ex.: Clara deu à luz um lindo bebê.
    Grama Feminina quando sinônima de relva.
    Ex.: Como está verde a grama de seu jardim!

    Masculina quando é parte de um quilograma.
    Ex.: Quanto custa o grama do ouro?
    Onde / Aonde AONDE empregamos com verbos de movimento.
    Ex.: Não sei aonde ele quer chegar. Onde você mora?
    Pôde / Pode Neste caso o acento diferencial foi mantido, para distinguir o tempo (passado ou presente) em que o fato ocorreu.
    Ex.: Nas férias em Cancun, ela pôde ajudar-me. Hoje, ela não pode mais.
    Pronome MIM Para eu fazer - Mim não pode ser sujeito.
    Ex.: Para eu dizer a verdade, basta que você me pergunte.
    Por ou pôr Por = preposição
    Ex.: Vou por este caminho.

    Pôr = verbo
    Ex.: Vou pôr o livro sobre a mesa.
    Senão ou Se não SENÃO - empregamos em quatro situações: = do contrário
    Ex.: Resolva agora, senão estamos perdidos.

    = porém, mas sim
    Ex.: Não era caso de expulsão, senão de repreensão.

    = somente, apenas
    Ex.: Não se viam senão os pássaros.

    = defeito, falha
    Ex.: Não houve um senão em sua apresentação.

    SE NÃO - se + não (dá idéia de condição, hipótese)
    Ex.: Se não chover, haverá jogo. (= caso não chova)
    Se adequa Não existem as formas adequa, adeqüe. Apenas aquelas em que a sílaba forte recai no A ou O.
    Ex.: Elas adequaram o projeto ao novo público. O assunto se adequou às circunstâncias atuais.
    Tampouco ou tão pouco Tampouco = nem
    Ex.: Não trabalha nem tampouco estuda.

    Tão pouco = muito pouco
    Ex.: Estudou tão pouco que foi reprovado.
    Trema E o trema não caiu!!!
    É verdade. Embora muitos já o tenham abolido por conta própria, ele continua vivo e forte! O trema não é um acento, é um sinal gráfico que indica quando o U deve ser pronunciado. ( quando for átono e pertencer ao grupo GUI, GUE ou QUI, QUE)
    Ex.: Esta lingüiça está deliciosa.
    Vejo Pedro com freqüência.
    Verbo fazer Verbo fazer - Quando exprime tempo, é sempre impessoal.
    Ex.: Faz cinco anos que não vejo minha madrinha.
    Fonte: ENCE, Escola Nacional de Ciências Estatísticas do IBGE
    Professora Martha Martins Bordallo Ramos

    No site da Academia Brasileira de Letras, ABL, www.academia.org.br/ortogra/htm, para consultar o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, clicar em Sistema de Busca.

    Voltar